中3英語「NEW HRIZON」の続きですが、P34にsea otter の話が出てきます。(教科書は令和7年版)
”otter”は「カワウソ」。(カワウソは、おったか?)のダジャレで有名?
”sea otter”で「ラッコ」になります。
ラッコも、the ICUN(国際自然保護連合)から「絶滅の危機にさらされている動物」として指定されています。いわゆるRed Listです。
ウィキぺディアによると【毛皮を採取するため乱獲され、日本列島では20世紀初頭に絶滅したと考えられていたが、北海道東部で1980年代から再び目撃されるようになり、モユルリ島(根室市)、霧多布岬(浜中町)では繁殖も確認されている。】
実は、私の家内(ワイフ・女房)が野生のラッコを目撃しました。
霧多布岬キャンプ場に宿泊し、早朝に目覚めた家内は一人で岬の先端まで散歩。その時、あおむけに泳ぐラッコを見たそうです。キャンプ場で妻からラッコの話を聞き、私もその場所に一緒に行きましたが、ラッコは現われませんでした。
「ラッコを撮るためにここ(キャンプ場)に来た」という人がいましたが、まだ写真はとれていないようでした。
教科書でもラッコの数は増えていると書かれていますが、
Today, however, sea otters are still facing the danger of extinction due to oil spills and hunting by killer whales.
だそうです。